Ondertitels die bij een andere kopie van de film horen, tweeënhalve seconde te vroeg. Het is een optelling op tijdstempels: er is geen enkele reden om daarvoor het bestand naar iemand te sturen.
Wat het niet doet: Een ass naar srt omzetten VERLIEST de stijlen, posities en effecten: srt kan ze niet weergeven. Andersom schrijven wij een eerlijke ass: één standaardstijl, niets verzonnen. Ass telt alleen in honderdsten van een seconde: ernaartoe omzetten rondt de duizendsten naar beneden af.
Er wordt niets geüpload. Trek het netwerk eruit zodra deze pagina geladen is: het gereedschap blijft werken. Hoe u dat zelf nagaat.