A bundle handed to a court or to a client is paginated from end to end. The numbers are written onto the document you get, not onto your files.
What it does not do: Numbers are written with the PDF standard fonts: French and English go through entirely, non-Latin alphabets do not.
Nothing is uploaded. Cut your network connection once this page has loaded: the tool keeps working. How to check it yourself.