Ogni foglio di calcolo diventa una tabella nel PDF, con il suo nome. Non sono le interruzioni di stampa di Excel: tagliamo quando la pagina è piena, e lo schermo lo mostra prima.
Che cosa non fa: Le formule non sono ricalcolate e i grafici non sono ripresi. Tutte le colonne hanno la stessa larghezza: una cartella di venti colonne uscirà stretta. Quello che questo strumento non fa, ed è l'essenziale: riprodurre l'impaginazione d'origine. Legge il CONTENUTO del file e lo reimpagina con la nostra tipografia, su A4. I margini, i caratteri, le dimensioni, i colori, le colonne, le intestazioni e i piè di pagina non sono ripresi, e le interruzioni di pagina cadono altrove. Neanche le immagini e i grafici sono ripresi, e lo schermo conta quello che manca prima che salviate. Infine, il nostro carattere scrive l'Europa occidentale: un documento in greco, russo o cinese ne uscirebbe vuoto, e lo schermo lo dice.
I vostri file restano sul vostro dispositivo. Staccate la rete una volta caricata questa pagina: lo strumento continua a funzionare. Come verificarlo da soli.